La série avait mis du temps à se mettre en route, mais depuis l’épisode 4, le rythme s’est considérablement accéléré. Et le cinquième épisode ne fait qu’enfoncer le clou, en révélant enfin l’identité de ce fameux “David” avec qui Nancy entretenait une liaison secrète.
Si vous avez suivi l’épisode précédent, vous vous souvenez de cette scène finale qui nous avait laissés bouche bée. On y voyait Nancy et Howard, le mari de Mary, échanger quelques mots au bord de la piscine lors de la dernière fête du Nouvel An de Nancy. Howard venait la remercier de lui avoir décroché un poste temporaire auprès d’une production de ballet, grâce à son siège au conseil d’administration de l’organisation. En aparté, il lui mentionnait que le responsable de la production, Phil, l’appelait sans cesse “David” au lieu de son prénom. Pour les spectateurs, le prénom David ne laissait aucun doute, c’est le nom que Nancy avait donné à son amant secret, celui-là même que l’on soupçonne d’être son meurtrier. La question était donc posée. Howard est-il le vrai David ?
Une liaison qui s’installe progressivement
L’épisode 5 se déroule lui aussi dans le passé, quelques semaines à peine après la fameuse soirée du Nouvel An. Nancy traverse une période difficile dans son couple. Elle a découvert des échanges de mails entre Robert et un avocat évoquant des papiers de divorce et le partage de leurs biens. La peur d’être abandonnée commence à la ronger.
A Lire Aussi
Le matin, en se préparant à partir, elle remarque une bouteille d’alcool vide dans la poubelle. Elle interpelle Robert et lui suggère même d’aller consulter un thérapeute, mais il balaie ses inquiétudes d’un revers de main. Nancy se rend ensuite chez Mary pour récupérer Howard, et tous deux partent ensemble vers le LA Metro Ballet, où elle officie comme consultante créative pendant qu’Howard s’occupe des notes de programme.
Si Howard est visiblement enthousiaste à l’idée de ce nouveau projet, Nancy, elle, est trop absorbée par ses propres tourments pour vraiment lui accorder de l’attention. C’est après la première réunion avec l’équipe artistique que les choses commencent à évoluer. Howard s’approche d’elle avec un nouveau carnet de notes, un cadeau simple mais attentionné. Une complicité naît entre eux, nourrie par des origines similaires et des goûts communs. Ils vont même voir un film ensemble.
À la sortie du cinéma, Nancy reçoit un appel de Scott, l’ancien petit ami de sa défunte mère, avec qui elle avait eu une relation secrète à l’adolescence. Elle s’éloigne pour répondre, lui demande de la laisser tranquille, et Howard entend la scène sans en saisir tous les détails. Nancy lui demande simplement de ne rien dire à Robert ni à Mary lors du dîner qu’ils partagent ce soir-là. Un secret de plus à porter.
Le basculement lors d’une répétition technique
Ce soir-là, chez Mary et Howard, la situation se tend. Robert, ivre, insiste pour proposer son ami avocat afin d’aider Marcus, le fils de Howard, qui traverse des ennuis judiciaires. Howard refuse catégoriquement, ne voulant pas devoir quoi que ce soit à Robert. Celui-ci, sourd aux signaux discrets de Nancy, finit par lancer une remarque blessante qui pousse la jeune femme à fuir vers la cuisine. Howard la rejoint pour la réconforter, mais son geste, qui consiste à lui effleurer doucement la main, dépasse légèrement les limites de l’amitié. Mary entre dans la pièce à ce moment précis.
Le lendemain, lors d’une répétition technique, Nancy et Howard restent après la fin de la séance pour partager une bouteille de vin. Dans cet espace de relâchement, Nancy lui confie son passé avec Scott. Et ils couchent ensemble pour la première fois. Peu après, lors d’un déjeuner avec Eleanor et Mary, Nancy n’arrive pas à masquer son trouble. Eleanor la retient alors qu’elle s’apprête à partir, et Nancy avoue avoir une liaison secrète, sans donner plus de précisions que le prénom “David”.
La rupture, et une révélation qui change tout
La liaison entre Nancy et Howard s’intensifie pendant l’absence de Robert, parti pour un voyage d’affaires d’une semaine. Plusieurs scènes les montrent se retrouver dans différents endroits, dont une soirée que Davide avait déjà mentionnée dans un épisode précédent.
Mais tout bascule à nouveau lorsque Robert rentre. Ce soir-là, lors d’un dîner avec son père et sa sœur, Nancy découvre enfin la vraie raison de l’éloignement de son mari. Il ne la trompait pas. Il essayait simplement de la protéger d’un litige financier familial complexe, en cherchant à lui permettre de placer sa part du règlement dans un compte offshore, hors de portée de son père. Nancy réalise soudain l’ampleur de sa trahison.
Le soir de la première du ballet, Nancy se rapproche ostensiblement de Robert, laissant Howard totalement désorienté. Il la suit jusque dans les coulisses pour lui demander des comptes. “Notre liaison est terminée”, lui dit-elle clairement. Alors qu’elle s’apprête à partir, Howard lui attrape le bras avec force et lui lance qu’il pourrait tout raconter à Robert. Nancy, sans se démonter, lui répond à peu près qu’il ne la croira pas, avant de tourner les talons.
Mary était-elle au courant depuis le début ?
C’est sur cette question que l’épisode 5 se referme, et elle est loin d’être anodine. Dans les dernières minutes, on découvre que Mary campait devant la maison de Nancy et la suivait à la trace. Était-ce elle qui lui envoyait des messages depuis un numéro inconnu ? A-t-elle tout su depuis le début ? Et si oui, Howard et elle auraient-ils pu comploter ensemble ?
Le regard de Mary, filmé alors qu’elle suit Nancy en silence, ne laisse pas indifférent. La série continue de lever ses voiles un à un, et on a hâte de voir jusqu’où cette intrigue va mener.
