Billy Fielding sauve un policier au lieu de fuir, puis appelle Hegarty par son prénom. Ce moment en apparence anodin ouvre une fissure dans toute la logique de la saison 2. Décryptage.
Criminal Record revient sur Apple TV+ avec une saison 2 qui commence exactement là où on ne l’attendait pas. Le premier épisode, intitulé “Is It Him ?”, soit “Est-ce lui ?” en français, plante immédiatement le décor : une manifestation qui dérape, un ado de 15 ans poignardé sous les yeux de DS June Lenker, et un visage entrevu sous une cagoule qui va hanter toute la suite.
Ce visage, June pense le reconnaître. Ce serait Billy Fielding, condamné pour le meurtre de Cerys Jones et officiellement incarcéré à Redheath. Sauf que les services pénitentiaires lui répondent par un vague “transfert secret”. Et Daniel Hegarty, désormais à l’Intelligence, évoque une évasion discrètement couverte pour protéger une opération en cours. Il propose à June un rôle de “soutien analytique” chargé de retrouver Billy en toute discrétion. On est déjà dans les eaux troubles qui ont fait le sel de la saison 1.
La scène du canal et le prénom qui ne passe pas inaperçu
La fin de l’épisode s’emballe rapidement. Billy s’introduit de nuit chez Ashley Jones. Elle crie. Le policier en planque dehors l’entend et se lance à sa poursuite jusqu’à un canal. Billy réussit son saut. Le policier rate le sien, heurte une écluse et tombe inconscient dans l’eau froide.
À cet instant précis, Billy aurait pu disparaître dans la nuit et ne plus jamais être retrouvé. Il fait le choix inverse. Il revient, plonge dans le canal, et ramène le corps inerte du policier sur la berge. Hegarty et son équipe arrivent quelques secondes plus tard. Billy, encore sous le choc, tente d’expliquer qu’il voulait aider. Et dans sa confusion, il lâche un “Dan” en s’adressant à Hegarty.
Ce prénom change tout. On ne tutoie pas un officier supérieur qu’on ne connaît pas. Cette familiarité suggère qu’il existe un accord entre les deux hommes, probablement lié à une infiltration des groupes d’extrême droite gravitant autour de Cosmo Thompson, dans le sillage du meurtre de Rohaan.
Ce que ce sauvetage dit vraiment de Billy Fielding
Ce geste fissure l’image du meurtrier froid qu’on lui a collée depuis la saison 1. Un homme qui revient au risque de sa liberté pour sauver quelqu’un qu’il ne connaît pas, ça pose des questions sur ce qu’il est vraiment. June Lenker le sait. Le spectateur aussi.
L’épisode 1 de Criminal Record saison 2 ne répond à rien. Il pose des questions et les laisse suspendues, exactement comme la série sait le faire. Est-ce que Billy a tué Cerys Jones ? Est-ce lui qui a poignardé Rohaan ? Ou est-ce quelqu’un d’autre, et Hegarty tire-t-il des ficelles depuis le début pour une raison qu’on ne connaît pas encore ? La réponse, pour l’instant, tient en trois lettres : Dan.
Criminal Record saison 2 est disponible sur Apple TV+. Les nouveaux épisodes sont diffusés chaque semaine.
