La Rédaction
- Un policier allemand a attaqué un chauffeur de taxi à Majorque.
- Le différend est né d’un téléphone portable qui a refait surface par la suite.
- Le policier verse une indemnisation, mais n’est pas obligé d’aller derrière les barreaux.
- Il fait face à une procédure disciplinaire en Allemagne.
Un policier allemand d’Essen verse 40 000 euros (37 000 francs) de dédommagement à un chauffeur de taxi de Majorque après un passage à tabac et évite ainsi une peine de prison imminente. Les avocats s’étaient mis d’accord sur cet accord, a rapporté le «Mallorca Zeitung» (MZ), citant les deux parties. Le fonctionnaire est actuellement toujours en service en Allemagne.
En août 2024, l’Allemand a frappé le conducteur de 71 ans après un trajet en taxi du soi-disant Ballermann sur Playa de Palma jusqu’à un hôtel de campagne au milieu de l’île méditerranéenne espagnole. Selon la victime, trois autres policiers allemands étaient impliqués dans le crime.
L’incident a été déclenché par la disparition d’un téléphone portable : les jeunes vacanciers – tous âgés de moins de 30 ans selon les autorités espagnoles – ont accusé le Majorquin du vol. Mais le téléphone est apparu plus tard dans son propre sac. Le chauffeur de taxi s’est cassé plusieurs côtes et un bras lors de l’attaque.
La victime accepte ses excuses
L’unité de police de la Guardia Civil a arrêté le principal suspect cette nuit-là et deux autres hommes le lendemain. A ce moment-là, un juge d’instruction a immédiatement libéré tout le monde. Le procureur a ensuite porté plainte. Mais seul le principal suspect encourt une peine de prison pouvant aller jusqu’à trois ans.
L’accord a désormais été signé par les avocats des deux parties ainsi que par le procureur, comme l’a rapporté le « Mallorca Zeitung ». Le tribunal doit encore approuver l’accord, mais cela est considéré comme une simple formalité.
Il existe un risque de procédure disciplinaire à la maison
«Mon client assume sa responsabilité et a exprimé ses remords. La victime a accepté les excuses”, a déclaré le MZ citant l’avocat du principal suspect. Celui-ci a donc plaidé coupable de contrainte et de coups et blessures et, en plus de payer une indemnisation, a également payé des frais de justice.
On ne sait toujours pas si lui et les autres policiers impliqués seront autorisés à rester en service. Vous êtes menacé de poursuites disciplinaires à la maison. La police d’Essen a récemment annoncé qu’elle attendait toujours les documents en provenance d’Espagne.
C’est pourquoi le champ de commentaire a été désactivé
Yasmin Rosner (roy), née en 1980, travaille depuis 2017 depuis l’étranger pendant 20 minutes à la rédaction de l’équipe de nuit.
