- Joel Mattli, un Suisse, danse sur « Let’s Dance ».
- Il souhaite enseigner le suisse allemand à sa professeure de danse Malika.
- Elle ne connaît le mot « carotte » que parce qu’elle aime manger du gâteau aux carottes.
Dans la saison de “Let’s Dance” de cette année, le guerrier ninja suisse Joel Mattli (31 ans) se bat également pour le titre de “Dancing Star 2026”. L’épisode de cette semaine ne sera pas diffusé le vendredi soir comme d’habitude, mais le dimanche. La raison en était un match de football de l’équipe nationale allemande diffusé sur RTL.
Le Zurichois n’utilise pas seulement son temps supplémentaire pour les répétitions, mais aussi pour un cours de langue. Il aimerait enseigner un peu le suisse allemand à son mentor Malika Dzumaev, originaire de Russie.
Pour Malika Dzumaev, les mots suisses semblent inventés
Le joueur de 31 ans laisse ses 132 000 fans participer à la tentative sur Instagram. Pendant que Mattli montre à la danseuse un mot écrit en suisse allemand, elle doit deviner ce que cela pourrait signifier. Vient d’abord le mot « Chrüsimüsi ». Malika indique que cela a quelque chose à voir avec un muesli et qu’il est comestible. Malheureusement à tort, comme lui l’explique Joël : “C’est le bordel que tu as dans la tête. Comme moi quand je danse par exemple.” Selon la danseuse professionnelle, le mot ressemble davantage à quelque chose qu’elle a inventé.
Le Russe ne peut pas non plus identifier la prononciation suisse de « Ball », c’est-à-dire « Bölle ». Elle pense à tort qu’il s’agit d’un « pétard ». Même avec la meilleure volonté du monde, le jeune homme de 25 ans n’arrive pas à comprendre ce qu’est un « Bütschgi », c’est-à-dire le noyau d’une pomme.
Mais encore un point pour la star de « Let’s Dance » : elle connaît immédiatement le mot « Rüebli ». La raison en est qu’elle adore manger du gâteau aux carottes. “Auriez-vous en sus plus?” » demande l’athlète à sa communauté.
Quel mot suisse allemand trouvez-vous le plus beau ou le plus drôle ?
Joel Mattli : « On s’entraîne du matin au soir »
Avant de participer à l’émission RTL, Mattli n’avait aucune expérience professionnelle en danse. Il croit que le secret de sa réussite réside dans un mélange d’énergie et de joie auquel il laisse libre cours. Il pratique aussi beaucoup. “C’est un tout nouveau territoire pour moi. Nous nous entraînons du matin au soir et Malika m’accorde quelques répits”, confiait-il à 20 Minutes début mars.
Ce qu’il trouve particulièrement difficile, c’est de rester concentré sur différents niveaux. “Si vous vous déconnectez un instant, vous le remarquerez directement dans votre posture, par exemple lors de faux pas ou de mauvaises expressions faciales”, explique Joël. Dimanche soir, on verra si Joel Mattli peut continuer à travailler son style de danse.
Janelle Oldani (ancienne), née en 2001, a débuté comme stagiaire au service RH en septembre 2024 et est rédactrice depuis septembre 2025.
