Kelly : Essayons de mieux vous connaître en dehors du terrain. Tout d’abord, j’aime toujours demander : comment étiez-vous quand vous étiez jeune ?
Nathan : Si vous demandiez à ma mère ou à mon père, ils diraient que j’étais un casse-tête ! J’avais juste un peu de démangeaisons, je devais toujours bouger. Je ne pouvais jamais rester assis et me détendre. Je devais toujours faire quelque chose. Alors ils ont dû me brûler. J’ai toujours voulu être dans l’herbe ou jouer au football, juste courir pour drainer mon énergie. Je pense que c’était un dur travail pour mes parents, je dirais ça comme ça !
Kelly : On dirait que c’était peut-être une maison assez chaotique. Combien de frères et sœurs as-tu ?
Nathan : J’ai un frère aîné, une sœur cadette et un frère cadet. Je pense que c’était juste une bataille constante pour essayer de battre mon frère aîné. C’était tellement difficile à cause de la différence d’âge. Nous nous entraînions tous à des moments différents et ils sortaient en courant de la maison et vous oubliiez vos bottes ou ils prenaient deux voitures dans des directions différentes. C’était un peu un carnage, mais il n’en serait pas autrement.
Kelly : Êtes-vous toujours proche maintenant ?
Nathan : Ah ouais, bien sûr. Je leur parle presque tous les jours au téléphone. Chaque fois que j’ai l’occasion de rentrer chez moi, je le ferai. Ma mère va à chaque match – à la maison comme à l’extérieur. Elle les regarde tous.
Kelly : Alors elle survole ? Sont-ils toujours en Irlande ?
Nathan : Ouais, ils vivent en Irlande, donc elle survole et va partout pour être juste.
Kelly : À la maison et à l’extérieur ?
Nathan : Ouais.
Kelly : C’est un engagement !
Nathan : Je sais, je lui dis : « écoute, tu n’es pas obligée » et elle me dit : « non, je veux ».
Kelly : Mais tout le monde n’a pas un fils footballeur de Premier League… Je comprends en quelque sorte l’attrait !
Nathan : Ouais, je ne pense pas qu’elle regarde les matchs. Je pense qu’elle me regarde pendant tout le jeu et voit ce que je fais. Elle dira ensuite : “Pourquoi t’es-tu autant gratté la jambe pendant le match ?” … ‘Je ne sais pas. Comment le sais-tu ?
Kelly : Oh, bénis-la, c’est vraiment gentil. Comment votre meilleur ami vous décrirait-il ?
Nathan : J’aimerais penser qu’ils me décriraient comme le même garçon avec lequel j’ai grandi. La première chose qui leur viendrait à l’esprit… ils ne diraient pas que je suis footballeur. Je pense qu’ils diraient simplement : “Ah Nathan, c’est juste un bon garçon comme… il est un peu fou et il sort quand il le peut”… mais je ne pense pas qu’ils me considéreraient comme un footballeur, ce que j’apprécie vraiment. Et ça veut juste dire que quand je suis avec eux, je peux juste être moi-même et profiter d’être l’un des gars.
Kelly : Alors si le manager vous accorde un jour de congé, que feriez-vous ?
Nathan : Ça dépend. Si c’est un jour de semaine et qu’il fait beau, je jouerai au golf avec quelques gars d’ici et nous sortirons au soleil.
Kelly : Êtes-vous bon ?
Nathan : Je vais bien. Écoute, je peux jouer. Je ne suis pas le meilleur, mais je ne suis pas le pire.
Kelly : Avec qui joues-tu ici ?
Nathan : Le groupe en ce moment est moi, Keane Lewis-Potter, Kris Ajer, Hakon Valdimarsson. C’est une bonne équipe car nous avons beaucoup de joueurs et nous faisons un peu à la manière de la Ryder Cup.
Kelly : Ah sympa !
Nathan : C’est donc un staff contre des joueurs.
Kelly : Ouah!
Nathan : Oui, parce qu’il y a beaucoup de joueurs. Nous l’avons fait l’année dernière. Nous avons fait 18 trous le matin, nous sommes allés déjeuner, puis nous avons fait 18 trous l’après-midi et c’était vraiment très amusant. Les joueurs ont gagné, alors Dieu merci !
Kelly : Oh, c’était ma prochaine question. Avez-vous des passe-temps secrets ?
Nathan : J’aime cuisiner, donc c’est quelque chose. Quand je cuisine, je pense que j’oublie tout. Je suis juste dans ma propre petite zone et ma tête se calme, ce qui est bien.
Kelly : Êtes-vous un bon cuisinier ?
Nathan : Cela dépend à qui vous demandez…
Kelly : Si je demandais à ta copine…
Nathan : Ouais, elle dit en fait : « Ah, tu t’améliores en cuisine !
Kelly : C’est un peu condescendant !
Nathan : Ouais, et je me disais… ‘Est-ce que ça veut dire que j’étais mauvais ?’
Kelly : Assez juste. Qu’est-ce que les gens se trompent le plus à votre sujet ?
Nathan : Peut-être que j’ai un peu de stéréotype : “Ah, c’est juste un footballeur.” Peut-être qu’ils comprennent cela et pensent ensuite : « oh, c’est plutôt agréable de parler à lui… il va bien… il est plutôt détendu… il est détendu ».
Je veux toujours être juste une bonne personne aussi. C’est important pour moi, juste d’être une personne gentille, une bonne personne, une personne attentionnée. Autant je veux être le meilleur footballeur que je puisse être, autant je veux aussi être la meilleure personne que je puisse être et je pense que c’est quelque chose que je m’efforce toujours d’atteindre.
Kelly : Quel a été le moment le plus difficile de votre carrière ? Y a-t-il eu un moment difficile ?
Nathan : J’ai eu un match pour Brentford contre les Wolves et j’ai commis deux erreurs dans le match. J’ai concédé deux buts, nous avons perdu 3-1 ou quelque chose comme ça et j’ai été battu par les fans des Wolves parce que je venais de quitter les Wolves et les fans avaient tellement de choses à faire contre moi, tellement de bâton. Je me suis dit : « oh mon Dieu, ça n’aurait pas pu être pire ».
Pour être honnête, ce soir-là, Thomas Frank m’a appelé et il m’a dit : « écoute Nathan, c’est probablement le pire match que tu auras jamais joué dans ta carrière », et il m’a dit : « donc ce n’est qu’à partir de maintenant ».
