Benfica, troisième de la Primeira Liga, accueillera le match aller à l’Estadio da Luz mardi à 20h00 GMT.
L’équipe portugaise semblait sortir de la compétition grâce aux buts marqués, même si elle menait Madrid 3-2 à quelques secondes de la fin.
Mais Benfica a obtenu un coup franc contre le Real à neuf joueurs, qui a fait expulser Raul Asencio et Rodrygo dans le temps additionnel, et le gardien ukrainien Trubin a battu de la tête son homologue Thibaut Courtois.
Mourinho a déclaré que ce match sera “très exigeant, sans aucun doute”.
Il a ajouté : “Trubin ne participera pas à l’attaque du stade de la Luz. Je suis très habitué à ce genre de confrontations.
“Je l’ai fait toute ma vie. Les gens pensent souvent qu’il faut un certain résultat au match aller pour telle ou telle raison. Je dis qu’il n’y a pas de résultat définitif.”
La victoire du mois dernier était la première de Mourinho contre son ancien club et signifiait que Benfica atteignait les huitièmes de finale malgré la défaite de ses quatre premiers matchs en phase de championnat.
Le Real, quant à lui, est en tête du classement de la Liga et a deux points d’avance sur son rival Barcelone, deuxième.