La Rédaction
- Cela fait plus de deux ans que ça pue à Karlstein, en Bavière.
- La cause de cette odeur désagréable est encore inconnue.
- Les habitants souffrent de la puanteur du plastique brûlé et du fumier.
Un cas plutôt inhabituel tient en haleine les autorités et les habitants de la ville bavaroise de Karlstein. Depuis quelque temps déjà, une odeur terrible règne dans le village de 8 100 habitants – et personne ne sait d’où vient cette odeur.
Les habitants décrivent l’odeur comme un mélange de plastique brûlé, de caoutchouc, de soufre et de fumier. Au cours des deux dernières années, la police a dû être appelée 15 à 20 fois, mais la recherche de la cause s’est toujours soldée par un échec. Les appareils de mesure de gaz de haute précision et les échantillons d’air n’ont révélé aucune trace de substances dangereuses.
“Nous avons mesuré dans les canaux, dans les puits, les caves, sur les toits, à 30 mètres de hauteur à proximité des usines. “Maintenant, nous sommes à bout de nerfs”, a déclaré le chef des pompiers à “Bild”.
“C’est particulièrement mauvais en été”
Il existe localement un grand mécontentement face à cette puanteur mystérieuse. “Cela dépend toujours d’où vient le vent. Aujourd’hui, je promenais mon chien sur le Main à six heures et il y avait une odeur si âcre que j’en ai eu le souffle coupé”, raconte sur place à “Bild” un habitant du quartier, Erkan (55 ans).
“Si l’odeur est extrême, je ne peux plus m’asseoir dehors et faire des grillades.”
Beate Winterhalter, propriétaire d’une salle de sport, passe même des nuits où elle ferme immédiatement la fenêtre et pense : « Oh mon Dieu, je n’arrive pas à dormir. » Lorsque Katja (58 ans) est revenue de ses vacances à Karlstein et est descendue de la voiture, elle a pensé que son embrayage était cassé. «Cela brûlait vraiment et sentait le caoutchouc», raconte-t-elle au journal.
“Si l’odeur est extrême, je ne peux plus m’asseoir dehors et faire des grillades. Cela n’est possible qu’avec un masque. Je la sens dans ma gorge et j’ai du mal à respirer”, ajoute Olaf, un habitant du quartier. Son voisin Jürgen peut en témoigner : « C’est particulièrement mauvais en été. »
La zone industrielle est-elle en cause ?
Le maire Peter Kress est alarmé depuis longtemps. Il demande aux citoyens de tenir des registres des odeurs et de les leur transmettre ou à l’autorité compétente.
Il y a plusieurs zones industrielles à Karlstein. Sont-ils responsables des émissions d’odeurs inexplicables ? Le bureau du district d’Aschaffenbourg chargé de la lutte contre la pollution a voulu le savoir et a fait contrôler les entreprises industrielles et commerciales, comme l’écrit l’agence de presse DPA.
Que feriez-vous si la zone où vous vivez sentait constamment mauvais ?
“D’après les informations dont nous disposons, on peut supposer que les entreprises en question n’ont pas d’impacts environnementaux néfastes évitables”, a déclaré une porte-parole de l’autorité. Les rapports de la population ont montré que la majorité des odeurs ne peuvent pas être attribuées au comportement en matière d’émissions des entreprises que l’on pourrait soupçonner du côté bavarois.
Aucun danger pour la population
Au moins : il n’y a aucun danger pour la population, selon la mairie de Karlstein. Aucune substance dangereuse n’a pu être détectée. Pour l’habitant Erkan, la frustration demeure. “Il est impossible qu’avec la technologie actuelle, il ne soit pas possible de déterminer d’où vient cette odeur et si elle est réellement inoffensive”, dit-il. L’enquête sur la cause est en cours. Les habitants désespérés devront probablement patienter encore un moment et continuer à garder le nez et les fenêtres fermées.
Alessia Rambaldi (ram) travaille depuis 20 minutes depuis 2024. Après un stage dans le département de Berne, elle a rejoint le bureau de presse en mai 2025.
