La Rédaction
La chaîne britannique BBC a présenté ses excuses au président américain Donald Trump pour la modification trompeuse de l’un de ses discours. Dans le même temps, la chaîne a annoncé jeudi soir à Londres qu’il n’y avait aucune base pour une action en diffamation contre le président.
Selon la chaîne, le président de la BBC, Samir Shah, a envoyé une lettre personnelle à la Maison Blanche demandant pardon pour avoir modifié le discours prononcé par Trump avant que ses partisans ne prennent d’assaut le Capitole américain en janvier 2021. Dans cette lettre, Shah a déclaré qu’il n’était pas prévu de rediffuser le documentaire. L’avocat de Trump avait envoyé une lettre à la BBC exigeant des excuses et menaçant de poursuites judiciaires d’un milliard de dollars.
Dans un épisode de l’émission « Panorama » de la BBC, diffusé avant l’élection présidentielle américaine de 2024, trois citations du discours ont été rassemblées, qui ont en fait été prononcées à près d’une heure d’intervalle. Le montage donnait l’impression qu’il s’agissait d’une simple citation dans laquelle Trump appelait ses partisans à participer à une marche avec lui afin de « se battre comme un enfer ». Entre autres choses, la partie dans laquelle Trump affirmait que ses partisans devraient manifester pacifiquement a été supprimée. Dans son discours, Trump a affirmé que l’élection présidentielle de 2020 qu’il avait perdue avait été truquée.
La mise à jour suit…
Reto Bollmann (bre), né en 1991, soutient la rédaction de 20 Minuten en tant que rédacteur depuis fin 2021. Il a une préférence pour les sujets scientifiques et historiques.
